Couchage : 2 sommiers métalliques (matelas douteux) dans la 'neuve', sol nu dans l'autre
Descriptif : accessible en sortant de l'Hospitalet vers l'Andorre, après l'entrée du tunnel continuer jusqu'au premier pont sur l'Ariège et prendre le gros chemin (toujours en rive droite vers l'amont). Elles se trouvent à environ 500m avant le confluent du riu sant josep (de la Portella) et l'Ariège. Du bois en France (traverser l'Ariège à 100m).Le plafond de la plus récente est noir. Celle en pierre n'a pas de cheminée (trou sommital : voir photos). Toutes les 2 sales. En période d'estives, présence des troupeaux de l'Hospitalet, d'el Maia et éventuellement du Pas de la Case : eaux 'pollluées'.